1) 誤字ですね。omni<po>tentemが正しいのでこちらで歌ってください。

2) おそらくそれで全部です。漏れがあったとしても例外なく１音符であるかのように歌ってください。（UTAUでどう表現したものか自分でも悩んでいるところです……）

3)そのままです。et, et（そして、そして）と畳み掛けてください。


先唱部分了解です。Credoの最初の１文はsoloで、合唱は次の文から始まるよう作曲されたものもあると聞きます。
どのような演奏になるか楽しみにしております。