ご確認をいただきたいことがいくつかあります。よろしくお願いします。
まず、歌詞について3点。
以下、<>内は単語中の関係音節、<>内の-は音節区切りを示しています。
1)3小節目からの歌詞
譜にはomni<pon>tentem と ありますが、credoの一般的なテキストでは omni<po>tentem のようです。(4拍目裏が異なります)
どちらを採用すべきか迷っております。
2)説明文中の「1音符に2音節入っている」箇所をピックアップしてみました。
23小節 Sop.4拍目/Alto 2拍目の om<ni-a> --- ia は二重母音ではないものと承知しております
47小節 Lento部 各パート毎に4回 <re-sur>rexit
66小節 全パート 2拍目 a<scen-dit>
82小節 全パート 1拍目 <si-mul>
96小節 全パート 1拍目 <re-sur>rectionem
抜けはありませんでしょうか。
また、「まるで1音符であるかのように」以下はこれら全てに適用されると考えてよろしいでしょうか。
3)77小節目の Alto の、et et (えーとえーと)のダブり(繰返し)は、そのまま受け取ってよろしいでしょうか。
また、
1〜2小節の Credo in unum Deum, の部分、Solo で先唱として歌わせる(合唱ではなく)演出を考えております。(Sop.パートの旋律線使用)
一種の編曲にあたるものかと思いますので、このことの可否についてもお聞かせ願えると幸いです。
細かいことでお手をわずらわせますが、ご確認よろしくお願いいたします。